الرواية الرابعة:
[كوخ العم توم]
صاحبة الرواية:
الروائية الأمريكية المبدعة هارييت بيتشر ستو
قطفة عن الرواية:
تعد الرواية من أشهرالروايات في الأدب الأميركي كله، فقد عكفت ستو على تأليفها خلال العامين 1851م-1852م. فصَوَّرَتْ حياة الزنوج الأميركيين قبل الحرب الأهلية , فتكلمت عن العبوديةومعانة أصحابها ,وكيف استطاعوا بعزيمتهم وإرادتهم تنفيذ امالهم الكبيرة وأحلامهم الطامحة , ومحور القصة يدور حول شخص يدعى توم وهو عبد لسيده السيد شلبي الذي جعلته الرواية مثال يحتذى به في العزيمة والإصرار والنقاء. فألهبت أصحاب النفوس الكريمة وأثارت الرأي العام الأميركي ضدالمظالم النازلة بتلك الفئة من المواطنين.
وتوالت طبعات وترجمات الرواية بعد نشرها ,فكانت أكثر الكتب مبيعا في القرن التاسع عشر , وبعد صدورها بأقل من عشرة أعوام اشتعلت الحرب الأهلية الأمريكية بين الشمال والجنوب عام 1861م. ويقال أن مؤلفة هذه الرواية اجتمعت برئيس امريكا آنذاك "إبراهام لنكولن" سنة 1862م والحرب الأهلية بين ولايات الشمال وولايات الجنوب طاحنة , فاستقبلها لنكولن قائلا: "إني أرحب بكِ بوصفك مؤلفة تلك القصة التي أحدثت هذه الحرب العظيمة".

قطفة أخرى عن المُعرِّب:
نقل الرواية إلى العربية الأستاذ المعجمي والموسوعي منير بعلبكي مؤلف كتاب المورد ,وحسبك أن تعرف اسم المعرب لتتصور ما كانت عليه الرواية عند نقلها للعربية , فقد احتفظت بروحها الأصلية إن لم تكن فاقتها.

ولم أجد الرواية على النت إلا بترجمة د. سليم خليل قهوجي ,ولذا لم أتمكن من تحميلها.